Holländisch-Deutsch Übersetzung für zonnig

heiter
sonnig
Wir sahen die weite, sonnige, dynamische Landschaft eines vereinten und freien Europas, das durch dieses gewaltige Gebäude des Europäischen Parlaments in schönster Weise symbolisiert wurde. We zagen de brede, zonnige, dynamische landschap van een verenigd en vrij Europa, prachtig gesymboliseerd door dit immense gebouw van het Europees Parlement. Die Menschen gingen zur Wahl, es war ein sonniger Tag, und ich werde nie die vielen Menschen vergessen, die uns internationalen Beobachtern dafür dankten, daß wir gekommen waren. De mensen gingen stemmen, het was een zonnige dag en ik zal vast nooit vergeten hoeveel mensen ons, de internationale waarnemers, kwamen bedanken dat we gekomen waren. Gerade für Familien mit Kindern ist das Flugzeug das schnellste und nervenschonendste Transportmittel zur Erreichung sonniger Inseln. Vooral voor gezinnen met kinderen is het vliegtuig het snelste en minst enerverende vervoersmiddel om zonnige eilanden op te zoeken.